Гайди
Два жетони ЗСУ: чому треба носити пару і де купити
Двостадійна ідентифікація NATO STANAG: один жетон з тілом, другий у командирській планшетці. Історія від ПСВ, як носити пару, скільки коштує у CORETAG.
Микола П'ятковОновлено 6 хв читання

Військовий зазвичай носить два однакові жетони на одному ланцюжку. Один завжди лишається з бійцем, другий можуть зняти медик або побратим, щоб передати дані командуванню. Так особу можна встановити, навіть якщо один жетон загубиться. У CORETAG пара жетонів 28×50 коштує 658 грн: знижка −6% на 2 шт рахується в кошику автоматично.
Коли йдеться про військові жетони — їх зазвичай два, не один. Така практика поширена в арміях НАТО і в ЗСУ.
Багато цивільних замовляють у нас один жетон і потім пишуть додатково: «А чи можна ще один?». Можна. Але якщо жетон для служби, краще одразу беріть пару — це і дешевше, і відповідає тому, як жетони носять на практиці.
У цій статті — навіщо потрібна пара, як її носити, у яких ситуаціях вона допомагає і скільки це коштує у CORETAG.
Навіщо військовому два жетони?
Ідея проста: інформація про бійця не повинна залежати від одного шматка металу. Якщо один жетон загубиться, другий збереже дані.
Принцип:
- Жетон 1 — на ланцюжку на шиї бійця. Залишається з ним увесь час, зокрема під час евакуації.
- Жетон 2 — на тому самому ланцюжку або на короткому відрізку, прикріпленому до основного. Його можуть зняти медик або побратим і передати командуванню окремо.
При цьому обидва жетони ідентичні — на них та сама інформація: прізвище, ім'я, особистий номер, група крові, релігія або позивний. Що саме і в якому порядку гравіювати, ми розібрали в гайді «Що гравіювати на жетоні ЗСУ».
Чому два, а не один:
- Якщо під час евакуації загубиться основний ланцюжок — дані бійця вже є в командира.
- Якщо загубиться жетон, переданий командиру, — другий лишається з бійцем.
- Незалежна перевірка: два однакові жетони дають подвійне підтвердження особи для кадрової служби та родини.
Звідки взялася практика двох жетонів?
Ідентифікаційні жетони масово з'явилися в арміях у першій половині XX століття. Досвід великих воєн показав: один жетон легко втратити разом з інформацією, тому з часом поширилася практика носити два однакових. Як змінювались самі жетони — від бирок до сталі — ми розповіли в статті «Історія dog tags».
Україна. У ЗСУ жетон з особистими даними став звичним елементом спорядження, а пара жетонів на одному ланцюжку — поширеною практикою серед тих, хто служить. Для такої пари найчастіше обирають класичний формат 28×50 мм: на ньому вміщуються всі п'ять рядків даних.
Як носити пару жетонів?
Поширена конфігурація, згори донизу:
- Шийний ланцюжок 50 см — кульковий, навколо шиї.
- Жетон 1, основний — залишається з бійцем.
- Короткий відрізок ланцюжка — кріпиться до основного й легко знімається.
- Жетон 2, ідентичний — його можна зняти окремо.
Обидва жетони висять на грудях: основний ланцюжок навколо шиї, другий жетон на коротшому відрізку прикріплений до основного.
Щоб зняти другий жетон, досить відстебнути короткий відрізок — і жетон у долоні. Перший залишається висіти на основному ланцюжку. Кульковий ланцюжок 50 см входить у комплект кожного жетона; якщо потрібен інший варіант, напишіть у коментарі до замовлення. Детальніше про ланцюжки й шнурки — у статті «Ланцюжок для жетона».
Деякі бійці носять два жетони на двох окремих ланцюжках — один навколо шиї, другий у нагрудній кишені форми. Це теж допустимо. Головне — два, не один. Практичні поради, як носити жетон, щоб він не заважав і не дзвенів, зібрані в статті «Як носити військовий жетон».
Коли пара жетонів найважливіша?
Ситуації, у яких другий жетон допомагає встановити особу:
1. Тяжке поранення з евакуацією
Боєць без свідомості, велика крововтрата. Медик стабілізує його і організовує евакуацію.
- Без пари жетонів: медик або забирає єдиний жетон (тоді боєць на етапі евакуації без ID), або не забирає (тоді командир не має даних).
- З парою: медик знімає другий жетон і передає командиру разом із даними про евакуацію, а перший лишається з бійцем.
2. Загибель з тяжкими пошкодженнями
Документи можуть бути втрачені, обличчя — нерозпізнаване.
- Без пари: ризик помилкової ідентифікації і затримки повідомлення родині.
- З парою: жетон з бійцем і жетон у командира дають подвійне підтвердження.
3. Втрата одного жетона
Ланцюжок може порватися, жетон може загубитися під час роботи чи евакуації.
- З парою: другий жетон лишається, і дані бійця не зникають разом з першим.
4. Робота біля води
Сталь 316L не іржавіє від солоної води, але сам жетон у воді легко загубити.
- З парою: якщо один жетон загубиться, другий лишиться — особливо якщо носити його в застебнутій кишені.
Скільки коштує пара жетонів у CORETAG?
Для пари жетонів 28×50 мм, наприклад іменних NATO 28×50, у CORETAG:
- 1 жетон: 350 грн
- 2 жетони: 658 грн (350×2, знижка за кількість −6%) = 329 грн за один
- 2 жетони з гравіюванням звороту обох: 752 грн (350+50 за кожен × 2 −6%)
- 2 жетони + 1 фото-гравіювання: 705 грн
- 2 жетони повний комплект (зворот + фото): 846 грн
Для відділення з 5 бійців по парі — це 10 жетонів — діє −30% знижка + безкоштовна доставка НП на відділення (вона діє вже від 5 жетонів).
Від 20 жетонів (наприклад, 10 бійців по парі) — −40% знижка.
Доставку за тарифом Нової Пошти до 5 жетонів оплачує отримувач у відділенні.
Як замовити пару?
У конструкторі або на сторінці готового шаблону:
- Налаштовуєте дизайн (текст або шаблон професії)
- На етапі додавання у кошик — встановлюєте кількість 2
- Кошик автоматично рахує знижку за кількість
- На чекауті оплачуєте Monobank або накладено НП
Важливо: обидва жетони однієї позиції будуть повністю ідентичні — це і є сенс пари. Якщо вам потрібні різні жетони (один для бійця, другий для дружини як подарунок), додайте їх у кошик окремими позиціями: знижка рахується від загальної кількості жетонів у замовленні.
Як замовити жетони для підрозділу?
Для підрозділу знижка рахується автоматично від загальної кількості жетонів у кошику: 5 шт — −20% і безкоштовна доставка на відділення, 10 шт — −30%, 20 шт — −40%. Кожен боєць може мати свої дані на жетоні, а готовий дизайн спеціальності — наприклад, з розділу жетони для бойових спеціальностей — можна взяти однаковий для всіх.
Якщо у вас питання щодо великого замовлення, напишіть нам через сторінку контактів.
Виготовлення займає 1–2 робочі дні, відправка — протягом 24 годин після виготовлення, доставка по Україні — ще 1–3 дні. У пікові періоди термін може збільшитись, про що ми повідомимо окремо.
Кому потрібна пара, а кому досить одного?
Пара жетонів — для тих, хто служить, але на практиці її носять не всі:
- У підрозділах, що працюють на передовій, пару носять частіше.
- У тилових підрозділах — рідше.
- Новобранцям на навчанні це не завжди пояснюють у перші тижні.
Якщо ви замовляєте жетон бійцю на фронт — однозначно беріть пару. Якщо для побратима у тилу або як подарунок ветерану — досить одного, наприклад з Тризубом NATO 28×50.
Окрема ситуація — медики. Медику варто подбати, щоб на його власному жетоні були повна група крові й алергії на звороті — ті самі дані, які він щодня шукає на чужих жетонах.
Підсумки
- Практика: два ідентичних жетони на одному ланцюжку.
- Чому два: якщо один жетон загубиться, другий збереже дані для ідентифікації.
- Як носити: жетон 1 на основному ланцюжку 50 см, жетон 2 на короткому відрізку, прикріпленому до основного.
- Скільки коштує у CORETAG: 658 грн за пару (28×50, базова комплектація) зі знижкою −6% при кількості 2.
- Цивільному в подарунок: один — досить. Бійцю на фронт — однозначно пара.
Якщо берете пару — у кошику поставте кількість 2. Кожен жетон приходить з кульковим ланцюжком 50 см.
Замовити пару жетонів → Готові дизайни за професіями → Замовлення для підрозділу — напишіть нам →


