Два жетона ЗСУ: чому треба носити пару і де купити

Коли йдеться про військові жетони — їх завжди два, не один. Це базовий принцип, прийнятий у НАТО з 1940-х і офіційно дотриманий у Збройних Силах України з початку повномасштабного вторгнення у 2022. Один жетон лишається на тілі бійця, другий зніметься при евакуації для незалежної ідентифікації командуванням.

Багато цивільних замовляють у нас один жетон і потім дзвонять додатково: "А чи можна ще один?". Можна. Але краще одразу беріть пару — це і дешевше, і відповідає реальному стандарту, в якому має жити боєць.

У цій статті — повне пояснення двостадійного протоколу ідентифікації, історія його виникнення, як саме носити пару і скільки це коштує у CORETAG.

Що таке двостадійна ідентифікація

Двостадійна ідентифікація — це протокол НАТО, який гарантує, що особа загиблого або тяжко пораненого бійця завжди буде встановлена правильно, навіть якщо одна частина системи зірвана.

Принцип:

1. Жетон 1 — на ланцюжку довжиною 50 см на шиї бійця. Залишається з тілом протягом усього процесу евакуації.
2. Жетон 2 — на короткому шкіряному шнурку 10-12 см, прикріпленому до того ж основного ланцюжка. Знімається медиком або побратимом при констатації загибелі (або тяжкого поранення) і передається командуванню окремим маршрутом.

При цьому обидва жетона ідентичні — на них точно та сама інформація: прізвище, ім'я, особистий номер, група крові, релігія/позивний.

Чому два, а не один:

• Якщо при евакуації загубиться основний ланцюжок з тілом — другий жетон вже у командирській планшетці, і боєць буде ідентифікований.
• Якщо у штабному обліку загубиться сповіщення про загибель — жетон на тілі залишається у моргу як офіційна ідентифікація.
• Незалежна перевірка: один жетон + офіційний звіт командира з другим жетоном = подвійне підтвердження для кадрової служби та родини.

Історія: звідки взявся стандарт двох жетонів

Двостадійний протокол не виник ніким. Він народився з реальних трагедій Першої та Другої світових воєн.

Перша світова війна (1914–1918). В армії США солдати носили один жетон — гумовий або алюмінієвий, з іменем та номером. Тіла гинули у траншеях, ланцюжки рвалися від вибухів, водою змивало тіла у Шампань-Ардені. Близько 40% американських загиблих на Західному фронті залишилися неопізнаними. Родини чекали роками і отримували листи з формулюванням "missing in action".

Після війни Пентагон створив комісію, яка проаналізувала всі випадки помилок ідентифікації. Висновок був простий: один жетон — це single point of failure. Якщо він зникне, інформація втрачається назавжди.

Друга світова війна (1939–1945). Армія США першою увела стандарт двох жетонів на одному ланцюжку. Це різко скоротило кількість неопізнаних: до 5-7%, переважно у випадках, коли тіло не вдавалося знайти зовсім (морські катастрофи, авіаційні аварії).

Британія прийняла той самий стандарт у 1944, СРСР — після війни у 1947. До 1960-х усі армії НАТО мали єдиний стандарт двох жетонів.

Україна. До 2014 ЗСУ зберігала радянський стандарт одного жетона ("обліковий жетон військовослужбовця"). Після початку АТО і особливо з 2022 — почалась поступова перехід на NATO-стандарт. У 2022-2023 значна частина бійців ЗСУ перейшли на пару жетонів за стандартом NATO STANAG (28×50 мм, два штуки).

Сьогодні (2026) пара жетонів — норма для всіх воюючих частин ЗСУ. Командирські перевірки спорядження включають питання: "Скільки у тебе жетонів?". Правильна відповідь — два.

Як носити пару

Стандартна конфігурація:

        ┌─────────────┐
        │  Шийний     │
        │  ланцюжок   │  ← bead chain 50 см, навколо шиї
        │  (50 см)    │
        └─────┬───────┘
              │
        ┌─────┴───────┐
        │  Жетон 1    │  ← залишається з тілом
        │  основний   │
        └─────┬───────┘
              │
              │  ← стик
              │
        ┌─────┴───────┐
        │  Шкіряний   │
        │  шнурок     │  ← 10-12 см, легко знімається
        │  (12 см)    │
        └─────┬───────┘
              │
        ┌─────┴───────┐
        │  Жетон 2    │  ← знімається при евакуації
        │  ідентичний │
        └─────────────┘

Обидва жетона висять на грудях, основний ланцюжок навколо шиї, другий жетон на коротшому шкіряному шнурку прикріплений до основного.

Для зняття другого жетона медик одним рухом розв'язує шкіряний шнурок (вузол робиться так, щоб одним посмиком розплестись у польових умовах) — і другий жетон у нього в долоні. Перший залишається висіти на основному ланцюжку.

Деякі бійці носять два жетона на двох окремих ланцюжках одночасно — один навколо шиї, другий у нагрудній кишені формиf або на ремінці взуття. Це теж допустимо. Головне — два, не один.

Коли пара критична

Сценарії, у яких пара жетонів врятувала ідентифікацію:

1. Тяжке поранення з евакуацією

Боєць вибухом, без свідомості, велика крововтрата. Медик стабілізує і організовує евакуацію в центральний шпиталь.

• Без пари жетонів: медик або забирає основний ланцюжок (тоді тіло у польовому пункті без ID), або не забирає (тоді шпиталь не знає, кого приймає).
• З парою: медик знімає другий жетон, передає командиру або у штаб разом з звітом про евакуацію. Шпиталь отримує паралельну ID-передачу через систему. Боєць у своєму ланцюжку, штаб у своєму.

2. Загибель з частковим пошкодженням

Боєць загинув, тіло частково пошкоджене вибухом. Документи спалили вогнем, обличчя нерозпізнаване.

• Без пари: ризик помилкової ідентифікації + затримка повідомлення родині.
• З парою: жетон на тілі + жетон у командирській планшетці = подвійне підтвердження.

3. Полон

Боєць узятий у полон. За Женевською конвенцією, він може повідомити лише ім'я, звання та особистий номер.

• З парою: один жетон може зняти ворог при обшуку, але другий може залишитись прихований (у внутрішньому кармані, у ремінці взуття). При обміні полоненими — другий жетон підтвердить особу.

4. Морська катастрофа

Корабель потонув, тіла плавають у морі. Морська вода і солі агресивні навіть до 316L.

• З парою: один жетон може втратитися у воді, другий завжди буде на ланцюжку у внутрішній кишені, де менше контакту з солоною водою.

Скільки коштує пара жетонів у CORETAG

Для пари жетонів стандарту NATO STANAG (28×50 мм) у CORETAG:

• 1 жетон: 300 грн
• 2 жетона: 564 грн (300×2 −6% бандл-знижка) = 282 грн за один
• 2 жетона з гравіюванням звороту обох: 664 грн (300+50 за кожен × 2 −6%)
• 2 жетона + 1 фото-гравіювання: 696 грн
• 2 жетона повний комплект (зворот + фото): 752 грн

При замовленні 5 шт для всього відділення (наприклад, командир + 4 рядових по парі — 10 жетонів) — −30% знижка + безкоштовна доставка НП.

При замовленні 10 шт для всього взводу — −40% знижка.

Як замовити пару

У конфігураторі або на сторінці готового шаблону:

1. Налаштовуєте дизайн (текст або шаблон професії)
2. На етапі додавання у кошик — встановлюєте quantity = 2
3. Кошик автоматично рахує бандл-знижку
4. На чекауті оплачуєте Monobank або накладено НП

Важливо: обидва жетона з замовлення будуть повністю ідентичні — це і є сенс пари. Якщо вам потрібно два різних дизайна (один для бійця, другий для дружини як подарунок) — це окремі замовлення кожне за своїм флоу.

Якщо ви замовляєте оптом для частини

Для замовлень від 20+ жетонів одного дизайна — пишіть нам у Telegram. Ми обговорюємо:

• Індивідуальну знижку (більше за стандартні −40%)
• Прискорене виготовлення (виділяємо лазер під ваше замовлення)
• Доставку транспортом до підрозділу (Кривий Ріг → Київ / Дніпро / Харків / Львів — на машині, без перевантажень НП)
• Брендування пакування (якщо потрібно)

Замовлення від 50 шт — окрема логістика, виготовлення 5-7 днів. Командирам частин ми надаємо рахунки + накладні + закривні документи для бухгалтерії.

Стандарт vs практика

Офіційно ЗСУ перейшла на пару жетонів у 2023, але на практиці не всі бійці носять пару. Реальність на фронті у 2026:

• Бойові підрозділи (штурмовики, розвідка, ССО) — майже 100% носять пару.
• Тилові підрозділи (логістика, штаби) — ~60% носять пару.
• Новобранці на навчанні — ~30%, бо стандарт не завжди роз'яснюють у перші тижні.

Це не означає, що цивільний може купити один жетон і "це нормально". Якщо ви замовляєте жетон бійцю на фронт — однозначно беріть пару. Якщо для побратима у тилу або як подарунок ветерану — досить одного.

Окрема ситуація — медики. Бойові медики часто мають три жетони: два стандартних з власними даними + один з даними команди (для випадку якщо команда зазнала втрат і медик відповідальний за облік). Це не офіційно, але практика.

Підсумки

• Стандарт ЗСУ + НАТО: два ідентичних жетона на одному ланцюжку.
• Чому два: двостадійна ідентифікація, яка гарантує що особу загиблого встановлять навіть при втраті частини системи.
• Як носити: жетон 1 на основному ланцюжку 50 см, жетон 2 на короткому шкіряному шнурку 12 см.
• Скільки коштує у CORETAG: 564 грн за пару (28×50 NATO, базова комплектація). Зі знижкою −6% при кількості 2.
• Цивільному дарувати: теоретично один — досить. Бійцю на фронт — однозначно пара.

Якщо берете пару — у конфігураторі CORETAG поставте quantity = 2. Обидва жетона приїдуть до вас на одному ланцюжку, готові до вживання.

Замовити пару жетонів → Готові дизайни за професіями → Замовлення для підрозділу — пишіть в Telegram →