Гайди
Жетон офіцера штабу, юриста й перекладача
Що гравіювати на жетоні офіцера штабу, військового юриста, перекладача й прес-офіцера, чому без посади й звання і які готові дизайни є для штабних служб.
Микола П'ятков6 хв читання

Жетон 28×50 зі сталі 316L з вашим текстом — від 350 грн, превью до оплати.Налаштувати жетон
Офіцер штабу, військовий юрист, перекладач чи прес-офіцер носить таку саму службову пару, як і будь-який військовий: два однакових жетони 28×50 мм з прізвищем, ім'ям, особистим номером, групою крові з резусом і позивним або алергією. Робота з документами, картами й людьми не скасовує жетона: штаби — пріоритетна ціль, а виїзди в підрозділи й на позиції трапляються регулярно. Для лицьової сторони є готові дизайни «ОФІЦЕР ШТАБУ», «НАЧАЛЬНИК ШТАБУ», «ВІЙСЬКОВИЙ ЮРИСТ», «ВІЙСЬКОВИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ», «ПРЕС-ОФІЦЕР», «КОМЕНДАНТ» і «ВІЙСЬКОВИЙ СЛІДЧИЙ».
Коротка відповідь
- Розмір: 28×50 мм, до п'яти рядків тексту.
- Кількість: пара однакових жетонів, пара коштує 658 грн.
- Обов'язкові рядки: прізвище, ім'я, особистий номер, група крові з резусом.
- П'ятий рядок: алергія на ліки, релігія або позивний; алергія важливіша.
- Не гравіювати: посаду, звання, назву штабу чи частини, телефони, email.
- Готові дизайни: офіцер штабу, військовий юрист, військовий перекладач та інші.
Що гравіювати: рядок за рядком
| Рядок | Що писати | Приклад |
|---|---|---|
| 1 | Прізвище | САВЧЕНКО |
| 2 | Ім'я | ІРИНА |
| 3 | Особистий номер | як у військовому квитку |
| 4 | Група крові з резусом | A(II) Rh+ |
| 5 | Алергія, релігія або позивний | ПРАВОСЛАВНА |
САВЧЕНКО
ІРИНА
[НОМЕР]
A(II) Rh+
ПРАВОСЛАВНА
Замість «[НОМЕР]» — ваш особистий номер точно так, як він записаний у військовому квитку. Людям, які щодня працюють з документами, це здається очевидним, але саме тут найчастіше трапляються помилки: переставлені цифри, кирилична літера замість схожої латинської. Детальніше — у гайді особистий номер на жетоні.
Як записати релігію, якщо вона довша за дев'ять–десять літер, розказано в статті релігійна приналежність на жетоні.
Посада і звання — не на службовий жетон
Для штабних спеціальностей спокуса особливо велика: посада звучить вагомо, звання здобуте важко. Але на службовий жетон їх не пишуть:
- Посада змінюється. Сьогодні ви офіцер оперативного відділу, завтра — начальник служби. Жетон з посадою доведеться міняти.
- Посада й звання — інформація для противника. Людина зі штабу знає більше за інших, і жетон не має про це розповідати.
- Місце обмежене. П'ять рядків — для ідентифікації й медика.
Детальніше — у статті звання на жетоні: чи варто гравіювати.
Чого ще не писати на металі
- назву штабу, частини, бригади;
- місце розташування командного пункту;
- службові телефони, email, логіни;
- позивні командира й колег;
- домашню адресу й телефони рідних.
Повний список — у статті що не варто гравіювати на жетоні.
Як носити в штабі
Штабна робота — це години за столом, ноутбук, рація, папери. Жетон на ланцюжку не має заважати:
- Під одягом. Під футболкою чи сорочкою жетон не чіпляється за стіл і не стукає об клавіатуру.
- Вкорочений ланцюжок. Кульковий ланцюжок 50 см у комплекті вкорочується без інструментів.
- Друга пластина окремо. У кишені, на ремені чи в черевику — так пара рознесена.
- Завжди на виїздах. Саме на виїзди до підрозділів жетон потрібен найбільше, і саме тоді його найчастіше «забувають на столі».
Жетони CORETAG зроблені з нержавіючої сталі 316L товщиною 1,5 мм і не потребують особливого догляду, з гравіюванням глибиною 0,3 мм. Вони не іржавіють від поту, а напис не стирається від тертя об одяг.
Готові дизайни для штабу й служб
Лицьова сторона з ілюстрацією і слоганом фіксована, а на звороті ви пишете свої дані. Готовий дизайн разом із написом на звороті коштує 400 грн.
| Дизайн | Слоган |
|---|---|
| Офіцер штабу | «ЗВЕРХУ — РОЗДУМИ. ЗНИЗУ — РЕЗУЛЬТАТ» |
| Начальник штабу | «ПЛАН ПРАЦЮЄ, КОЛИ ПРАЦЮЄМО МИ» |
| Військовий юрист | «ЗАКОН — ТЕЖ ПЕРЕДОВА» |
| Військовий перекладач | «ПЕРЕКЛАДАЮ ТОЧНО. БЕЗ ВТРАТ» |
| Прес-офіцер | «ПРАВДА — ТЕЖ ЗБРОЯ» |
| Комендант | «ПРАВИЛА ДЛЯ ВСІХ. БЕЗ ВИНЯТКІВ» |
| Військовий слідчий | «ФАКТИ НЕ БРЕШУТЬ. Я ЇХ ЗБИРАЮ» |
Назва спеціальності на лицьовій стороні розкриває посаду, тож для виїздів краще нейтральна службова пара — іменний жетон 28×50 або жетон з тризубом. Жетон з ілюстрацією носять у ППД чи вдома. Інші дизайни — у категоріях командування і спеціальні.
Перекладачам: латиниця на звороті
Військові перекладачі часто працюють з іноземними інструкторами й партнерами. Дані на лицьовій стороні пишуть кирилицею, як у документах, а на звороті можна продублювати прізвище й ім'я латиницею — так, як у закордонному паспорті. Як правильно записати дані англійською і групу крові в міжнародному форматі, розказано в статті армійський жетон англійською.
SAVCHENKO
IRYNA
A(II) RH+
Подарунок офіцеру штабу
Жетон з дизайном спеціальності часто дарують колеги на день народження, підвищення чи переведення. Кілька порад:
- Для подарунка достатньо імені й короткої фрази на звороті: «ДЯКУЄМО ЗА СЛУЖБУ», «ШТАБ ПАМ'ЯТАЄ».
- Для службової пари дані уточніть у нього самого.
- Від усього відділу — від п'яти жетонів −20% і доставка за наш рахунок.
Замовлення на весь штаб
Кошик рахує знижку від загальної кількості жетонів, і кожен жетон налаштовується окремо.
| Кількість у кошику | Знижка | Доставка |
|---|---|---|
| 2 жетони | −6% | за тарифом НП |
| 5 жетонів | −20% | за рахунок CORETAG |
| 10 жетонів | −30% | за рахунок CORETAG |
| 20 жетонів | −40% | за рахунок CORETAG |
Як зібрати дані без помилок — у статті жетони для підрозділу. Виготовлення займає 1–2 робочі дні, відправка — протягом 24 годин, доставка Новою Поштою — 1–3 дні.
Типові помилки
- Посада замість позивного. Вона змінюється й розкриває, хто ви.
- «Я в штабі, жетон не потрібен». Штаби — ціль, а виїзди трапляються регулярно.
- Службовий email чи телефон на звороті. Жетон у чужих руках — відкрите джерело.
- Номер з пам'яті. Переписуйте з квитка, символ у символ.
- Різні пластини в парі. Обидві мають бути ідентичними.
Юристам і слідчим: жетон і документи
Військові юристи й слідчі щодня працюють з документами, тож ставлення до точності даних у них особливе. Жетон — теж документ, тільки на металі, і правила ті самі: дані мають збігатися з офіційними записами літера в літеру. Якщо в документах є розбіжності, наприклад різне написання прізвища в паспорті й військовому квитку, спершу варто їх усунути, а на жетоні писати так, як у військово-обліковому документі.
Пресофіцерам: обережно з камерою
Прес-офіцери часто опиняються в кадрі разом з бійцями. Жетон на ланцюжку поверх одягу на фото чи відео може бути видно, і при великому збільшенні дані на ньому можна прочитати. Носіть жетон під одягом, особливо під час зйомок, і стежте, щоб у кадр не потрапили жетони інших людей.
Часті питання
Чи однаковий жетон в офіцера й у солдата?
Так, набір даних однаковий для всіх військовослужбовців. Різниться лише текст.
Чи можна вигравіювати щит чи зірку?
Так, обидва символи є серед 22 символів бібліотеки. Вони ставляться над текстом або під ним і входять у базову ціну.
Чи підійде компактний 22×40?
Для службової пари краще 28×50: на 22×40 вміщується чотири рядки, і повний набір даних доведеться скорочувати.
Чи є дизайн для діловода чи фінансиста?
Каталог поповнюється щотижня, тож зазирніть у категорії «Командування» і «Спеціальні». Якщо потрібної спеціальності там ще немає, оберіть «ОФІЦЕР ШТАБУ» або зберіть власний жетон із символом у конструкторі.
Чи потрібен жетон цивільним працівникам ЗСУ?
Службовий жетон з особистим номером — для військовослужбовців. Цивільним працівникам, які виїжджають у прифронтові райони, корисний жетон з медичною інформацією. Що на ньому писати, розказано в статті жетон для цивільного.
Підсумок
Офіцер штабу, військовий юрист чи перекладач носить ту саму службову пару, що й уся армія: два жетони 28×50, п'ять рядків, без посади й звання. Найважливіше — не забувати жетон на столі перед виїздом. Зберіть пару в конструкторі, а дизайн своєї спеціальності лишіть для ППД і подарунка.


