Лазерне гравіювання чи штампування: що обрати для жетона

Коли обираєте жетон, продавці пишуть «гравіювання», «штампування», «лазерне нанесення», і здається, що це одне й те саме. Насправді це різні технології з різною довговічністю і різними можливостями. Від вибору залежить, чи прочитає медик ваші дані через кілька років, чи вміститься кирилиця, чи можна зробити другу сторону і фото. Нижче розбираємо, як працює кожен спосіб і що використовує CORETAG.

Коротка відповідь

• Штампування (тиснення) — класика американських dog tags. Літери вибивають штампом, і вони виходять рельєфними. Метод надійний, але обмежений набором літер, не дає фото і фактично займає обидві сторони пластини.
• Лазерне гравіювання — лазер вирізає напис у металі на задану глибину. Можна будь-який шрифт, кирилицю, символи, фото і незалежний текст на кожній стороні.
• Лазерне маркування — лазер лише змінює колір поверхні без помітної глибини. Виглядає охайно, але з часом може витертися або зникнути після шліфування.

CORETAG гравіює лазером на глибину 0,3 мм.

Як працює штампування

Штамп з літерою або цілим рядком з силою вдавлює метал. Буває два варіанти. При тисненні літери виступають над поверхнею (опуклі), при карбуванні вони вдавлені всередину. Класичні американські жетони виготовляли на спеціальних машинах для тиснення. Опуклі літери мали ще й практичну функцію: медики переносили з них дані на бланки, як відбиток.

Сильні сторони штампування:

• рельєф глибокий і добре читається на дотик, навіть у темряві;
• немає нагріву, метал не змінює кольору;
• при масовому виробництві однакових жетонів це швидко і дешево.

Обмеження теж суттєві. Штампують зазвичай тонкі пластини, бо товсту сталь вибити важче. При тисненні зворотний бік отримує дзеркальний відбиток літер, тож окремий текст на другій стороні зробити фактично не можна. Набір символів обмежений тим, які штампи є в майстра: кирилиця, символи і різні шрифти потребують окремого комплекту. Фото штампом не зробиш.

Як працює лазерне гравіювання

Лазерний промінь фокусується в дуже малу точку і за кілька проходів випаровує метал шар за шаром. Так утворюється канавка заданої глибини. Контур напису будує програма, тому для лазера немає різниці, латиниця це, кирилиця чи складний символ.

Фото лазер переносить точками різної щільності, як у газетному друці: темніші ділянки отримують більше точок. На маленькій пластині це не фотографія в повному сенсі, а впізнаваний портрет чи силует.

Пластина при цьому не деформується, бо лазер не тисне на метал. Кожна сторона гравіюється окремо, тож на лицьовій стороні можуть бути службові дані, а на звороті — зовсім інший текст чи фото.

Гравіювання і маркування: різниця, яку приховують

Лазером можна і гравіювати, і маркувати. Маркування нагріває поверхню сталі, і на ній утворюється тонка кольорова оксидна плівка: напис стає темним, але глибини майже немає. Це швидше і дешевше, тому часто трапляється на дешевих жетонах під назвою «лазерне гравіювання».

Проблема в тому, що маркування живе на поверхні. Абразивне тертя, полірування чи глибока подряпина можуть його стерти. Гравіювання з глибиною лишається читабельним, навіть коли поверхня вкриється подряпинами.

Порівняння в таблиці

Що використовує CORETAG

Ми гравіюємо лазером на глибину 0,3 мм у нержавіючій сталі 316L завтовшки 1,5 мм. Отже, канавка займає п'яту частину товщини пластини, і такий напис фізично вирізаний у металі. Низький вміст вуглецю в 316L зменшує ризик корозії в зоні нагріву, тому канавки не стають осередком іржі. Чому ми обрали саме цю сталь, пояснюємо в статті «Чому сталь 316L».

Що дає лазер на практиці:

• Лицьова сторона. Текст і символ входять у базову ціну 350 грн. Наприклад, жетон з Тризубом 22×40 або тактичний «Череп + АК» 28×50.
• Зворот. Незалежний текст на другій стороні коштує +50 грн: контакти рідних, алергії, присвята.
• Фото. Фото-гравіювання лазером — +50 грн.
• Шрифти й символи. У конфігураторі можна обрати шрифт і символ: тризуб, хрест, медичний знак, щит, вовка тощо.
• Лише текст. Для повністю персонального тексту без символу є іменний жетон NATO 28×50 на 5 рядків.

Перед оплатою ви бачите живе превью обох сторін у конфігураторі, тож знаєте, як ляже кожен рядок. Виготовлення займає 1–2 робочі дні.

Чому ми обрали лазер

Для нашого формату лазер підходить краще з трьох причин. Перша — кирилиця і будь-який шрифт без окремих комплектів штампів. Друга — товщина 1,5 мм: пластину не треба деформувати, щоб отримати глибокий напис. Третя — незалежні сторони і фото, яких штампом не зробиш.

Рельєфних опуклих літер, як на класичних американських жетонах, у нас немає. Канавки глибиною 0,3 мм теж відчуваються пальцем, але напис лежить нижче поверхні, тому не зачіпається за одяг і не зминається від ударів.

Як перевірити, що саме вам продають

Ставте продавцю конкретні питання:

1. Це гравіювання з глибиною чи маркування?
2. Яка глибина в міліметрах?
3. Яка марка сталі і товщина пластини?
4. Чи можна окремий текст на звороті?

Коли жетон уже у вас, проведіть нігтем по напису. Якщо ніготь чітко зачіпається за канавки, глибина є. Якщо ковзає гладко, це маркування або дуже мілке гравіювання. Ще одна перевірка: подивіться на напис під кутом при бічному світлі. Гравіювання дає тінь у канавках, маркування виглядає як плоский малюнок.

Що ще впливає на читабельність

Глибина — важливий, але не єдиний фактор. Важать ще висота літер і шрифт. На жетоні 28×50 літери за замовчуванням мають висоту 4 мм, на 22×40 — 3,5 мм. Прості рубані та моноширинні шрифти читаються краще за декоративні, а цифри особистого номера в моноширинному шрифті не зливаються.

З фото та сама логіка. Товсті лінії й великі плями світла і тіні лазер передає чітко, дрібні деталі на маленькій пластині губляться. Для гравіювання обирайте портрет з контрастним освітленням і простим фоном.

Часті питання

Чи стирається гравіювання від ланцюжка й одягу? Поверхня з часом вкривається дрібними подряпинами, але канавки глибиною 0,3 мм лишаються. На виробничі дефекти гравіювання діє довічна гарантія.

Чи можна виправити помилку в тексті? Так, поки замовлення не передане у виробництво, зазвичай протягом 2 годин після оформлення. Вигравіюваний метал уже не виправити, тому перевіряйте текст до оплати.

Чи можна гравіювати латиницею? Так, лазеру все одно, яка абетка. Для службового жетона ЗСУ стандартна мова — українська.

Чи впливає гравіювання на міцність? Канавки займають невелику частину площі, решта пластини лишається суцільною. На міцність жетона при звичайному носінні гравіювання помітно не впливає.

Коли штампування має сенс

Штампування варто обрати, якщо вам потрібна точна копія класичного американського жетона з опуклими літерами або партія однакових жетонів з простим латинським текстом. Рельєфні літери добре читаються на дотик, і це їхня справжня перевага.

Для персонального жетона з кирилицею, групою крові, символом, окремим зворотом чи фото лазерне гравіювання практичніше. Воно не обмежує вас набором штампів і не деформує товсту пластину.

Підсумок

Штампування — надійна класика з обмеженими можливостями. Лазерне маркування — охайний, але поверхневий напис. Лазерне гравіювання з глибиною поєднує довговічність і свободу: будь-який шрифт, кирилицю, символи, фото і незалежні сторони. Питайте глибину і тип нанесення перед покупкою. Відповіді на інші питання про гравіювання, терміни й оплату зібрані у FAQ.